_IT

Iter 3 è una composizione per contrabbasso e fixed media che fa parte del ciclo Iter, una  serie di composizioni incentrate sull’impiego dell’iterazione sonora come principio compositivo fondante.

Durante l’esecuzione, la traccia audio dell’elettronica deve essere diffusa anche mediante un altoparlante, posizionato alla sinistra dell’esecutore. Tale disposizione è finalizzata a restituire, sia sul piano sonoro che visivo, l’idea che interprete ed elettronica non costituiscano due entità separate — l’uomo e la macchina in parallelo — bensì un duo che interagisce e dialoga in modo paritetico, senza che una delle due componenti assuma un ruolo predominante sull’altra.

_EN

Iter 3 is a composition for double bass and fixed media that is part of the Iter cycle, a series of compositions centered on the use of sound iteration as a fundamental compositional principle.

During performance, the electronic audio track must also be projected through a loudspeaker placed to the performer’s left. This configuration is intended to convey—both sonically and visually—the idea that performer and electronics do not constitute two separate entities — the human and the machine in parallel — but rather a duo that interacts and engages in an equal dialogue, with neither component assuming a predominant role over the other.

_Duration: 08'10'' ca.