Vetromattone

_IT

Un vetromattone può fornire luce e fungere da aggiunta decorativa a una struttura architettonica, ma non è portante. Un vetromattone è una piccola finestra che non si apre, un occhio discreto, non guarda, ma illumina. 

Così come un vetromattone, questa composizione è un elemento estetico, un insieme di momenti diversi, ciascuno privo della pretesa di essere fondamentale per gli altri.

_ENG

A glass block can provide light and serve as a decorative addition to an architectural structure, yet it is not load-bearing. A glass block is a small window that does not open, a discreet eye that does not look out, but lets light through.

Just like a glass block, this composition is an aesthetic element, a collection of different moments, each without the claim of being essential to the others.